Το επετειακό 5ο Athens Irish Festival σε περιμένει 12-14 Ιουνίου. Μια γιορτή μουσικής, χορού, τέχνης και πολιτισμού, δημιουργημένη με αγάπη από τον πολιτιστικό σύλλογο Inis. Έλα να συναντήσεις την μαγεία!
✔️ 12 καλλιτέχνες από κάθε γωνιά της Ιρλανδίας και 6 τοπικά σχήματα
✔️ Παγωμένη Guinness από το βαρέλι, ιρλανδικό ουίσκι και θεματικά κοκτέιλ
✔️Σεμινάριο ιρλανδικού χορού, ποίηση και αφηγήσεις ιστοριών για όλες τις ηλικίες
✔️ Δημιουργοί και χειροτέχνες για να πάρεις λίγη από την μαγεία σπίτι σου
✔️ Φεστιβαλικό φαγητό
✔️ Κλήρωση με πολλά θεματικά δώρα
... και πολλά άλλα!
Το Φεστιβάλ ανοίγει την Παρασκευή 12 Ιουνίου με Παραμύθια από την Ιρλανδική Θάλασσα στα αγγλικά. Ο Colin Urwin μας μεταφέρει στις ακτές της βόρειας Ιρλανδίας με ιστορίες και τραγουδίσματα ναυτικών, πλασμάτων που αλλάζουν μορφή και ωκεάνιων νεράιδων. Ακολουθούν τα αδέρφια Μοροσίδη για να μας γνωρίσουν την δική τους μουσική Ιρλανδία μέσα από το βιολί και την κιθάρα τους. Λίγο αργότερα, εξερευνούμε με τον Paul Goodman και την Μανωλία Κοκολογιάννη πώς η ιρλανδική μουσική μπορεί να υφανθεί μαζί με την ελληνική και βαλκανική. Οι μελωδίες παντρεύονται σε λύρα και μεσογειακά κρουστά. Καθώς η νύχτα πλησιάζει είναι ώρα να ανέβουν στην σκηνή οι Noriana, εκρηκτικό και πολυαγαπημένο συγκρότημα, ότι πρέπει για να ανάψουν οι πρώτοι χοροί. Ακριβώς μετά, θα πάρουμε μία μικρή γεύση ιρλανδικού step dancing από την σχολή Irish Dancing in Greece της Tia William και τις μαθήτριές της. Η βραδιά συνεχίζεται με την “Μουσική από της όχθες του ποταμού Feale”, στα λυρικά και ζωηρά φλάουτα των Mike Rice και Eilis Murphy. Έπειτα, θα γνωρίσουμε την θρυλική οικογένεια Begley. Η Clíodhna (βιολί), η Méabh (ακορντεόν, τραγούδι) και ο Níall (ακορντεόν), μεγάλωσαν στην ιρλανδόφωνη περιοχή Corca Dhuibhne και θα μοιραστούν μελωδίες και τραγούδια που παίζουν από παιδιά. Ολες οι βραδιές του φεστιβάλ θα κλείνουν με “Μελωδίες από την Καρδιά του Session”. Το session, ο πολιτιστικός και μουσικός πυρήνας της Ιρλανδικής παραδόσης, επιτρέπει στους μουσικούς να παρουσιάσουν στο κοινό μια πλήρως αυθεντική, μουσική εμπειρία.Αν και στις παμπ γίνεται ακουστικά, εδώ θα είναι επί σκηνής, με τον κατάλληλο ήχο. Ταυτόχρονα αυτοσχεδιαστικό όσο και βασισμένο στο παραδοσιακό ρεπερτόριο, κάθε βραδιά θα έχει διαφορετική δυναμική, ροή και ενέργεια βασισμένη στους μουσικούς που θα συμμετέχουν και την ανταπόκριση του κοινού.
Το Σάββατο 13 Ιουνίου ξεκινάμε λογοτεχνικά για μικρούς και μεγάλους. Στην αρχή ένα “Βιωματικό εργαστήρι δημιουργικής γραφής” για παιδιά, εμπνευσμένο από τους ιρλανδικούς θρύλους, με την Ματίνα Ψωμά, φιλόλογο και συγγραφέα. Έπειτα, μία “Ποιητική διαδρομή στο Galway” από τους Γιάννη Δούκα και Χρήστο Σακελλαρίδη. Ξεναγούμαστε στην πιο λογοτεχνική πόλη της Ιρλανδίας και τα αξιοθέατά της μέσα από λόγια διάσημων Ιρλανδών ποιητών. Αμέσως μετά, η αρπίστρια και αφηγήτρια Eimear Burke δίνει φωνή στις Ιρλανδές ηρωίδες της μυθολογίας με το “Γυναίκες της Ιρλανδίας: η Δικής της Φωνή” στα αγγλικά. Στην συνέχεια, οι χορωδοί της Curfá Celtic/Scandinavian Choir ενώνουν τις φωνές τους σε τραγούδια για τον έρωτα και την ξενιτιά, τα πράσινα λιβάδια και τις αγριεμένες θάλασσες της Σμαραγδένιου Νησιού. Έπειτα, είμαστε καλεσμένοι σε ένα Ceilidh. Ένα παραδοσιακό ιρλανδικό γλέντι με χορό και μουσική για όλες τις ηλικίες, εκεί που η κοινότητα του χωριού ή της πόλης συναντιέται. O Colin Urwin, χοροδιδάσκαλος, θα μας δείξει τα βήματα και θα μας ενθαρρύνει να κάνουμε αυτό που χρειάζεται, δηλαδή να το διασκεδάσουμε όλοι μαζί. Είτε είστε στις κερκίδες, είτε στην καρδιά της δράσης, θα το απολαύσετε! Την σκυτάλη παίρνει ο μάστερ του βιολιού Aidan Connolly και ο Bryan O’ Leary (ακορντεόν), κάνοντας την Αθήνα μέρος της περιοδείας "The Groves of Gneeveguilla". Στα χνάρια τον παππούδων τους, μας παρουσιάζουν ρυθμούς και μνήμες από την περιοχή Sliabh Luachra. Μικρό διάλειμμα από την μουσική για να κάνουμε την μεγάλη κλήρωση με δώρα και εκπλήξεις και κλείνουμε ξανά με “Μελωδίες από την καρδιά του Session”. Θα έχουν την δική τους, ξεχωριστή χημεία και ενέργεια, διαφορετική από της Παρασκευής.
Την Κυριακή 15 Ιουνίου, την τελευταία ημέρα του Φεστιβάλ, κάνουμε εισαγωγικό μάθημα στην ιδιαίτερη Ιρλανδική γλώσσα με την Aibhe Mahony του Ελληνοιρλανδικού Συλλόγου και έπειτα συζητάμε επί σκηνής με την δρυίδισσα Eimear Burke, για τον δρυιδισμό, την αγάπη για την φύση σε μια εποχή κλιματικών και κοινωνικών αλλαγών και την μυθολογία. Το κοινό συμμετέχει με ερωτήσεις και σκέψεις. Ο χορός δεν θα μπορούσε να λείπει ούτε την Κυριακή! Θα έχουμε Εισαγωγικό ανοιχτό μάθημα στα βασικά βήματα του Sean-nós με δασκάλα την Aneta Dortová και οργανική συνοδεία. Για όλες τις ηλικίες και τις…αντοχές!Πρόκειται για τον παλαιότερο παραδοσιακό χορό της Ιρλανδίας και σε αντίθεση με το Riverdance, είναι πιο χαλαρός, αυτοσχεδιαστικός και ξεκούραστος. Η μουσική θα ξεκινήσει με τους “Lads of the Athens Trad Sessions”. Ένας Βρετόνος (βιολί/φλάουτο), ένας Ιρλανδοάγγλος (και όχι Αγγλοιρλανδός) με το μπάντζο του και ένας βέρος Ιρλανδός (κιθάρα) μπαίνουν σ’ ένα μπαρ. Θα παίξουν jigs και reels, θα μοιραστούν πως επιβιώνουν στην Ελλάδα και θα πουν και κανένα τραγούδι, αν έχουν πιει αρκετές μπύρες. Θα ακολουθήσει το τετραμελές συγκρότημα Solastas Aurum. Μεσαιωνική μουσική της Ιρλανδίας και της Σκωτίας, τραγούδια από την Μεσόγειο και τις Βόρειες Θάλασσες. Η αιθέρια φωνή της Λαμπρινής Γιώτη μπλέκεται με όργανα όπως η nyckelharpa, η μεσαιωνική λύρα και η μάντολα, ενώ τα παραδοσιακά κρουστά και τα bagpipes μας ξεσηκώνουν σε πρωτόγονους ρυθμούς. Συνεχίζουμε με “Μουσική από την Επαναστατική Πόλη”, που δεν είναι άλλη από το Cork. O Seamus Sands, πέμπτης γενιάς βιολιστής, και ο Pádraig Mac Aodhgáin, εθνομουσικολόγος και παίκτης κονσερτίνα, μας γνωρίζουν το ζωντανό, γεμάτο παλμό πνεύμα του Cork, της πιο αγαπημένης Ιρλανδικής πόλης του ελληνικού κοινού. Η μέρα - και το φεστιβάλ- κλείνει πανηγυρικά με όλους τους Ιρλανδούς μουσικούς στην σκηνή και τις τελευταίες “Μελωδίες από την Καρδιά του Session” κάτω από τα αστέρια.
Καθ' όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ
Nook of stories και mini Fairy Path - μία γωνιά γεμάτη ιστορίες και παραμύθια από την Ιρλανδία. Διαλέξτε μια ιστορία, βολευτείτε κάτω από τα δέντρα και ταξιδέψτε στο Σμαραγδένιο Νησί. Κυνηγήστε τις κρυμμένες ιστορίες με το barcode για να ακούσετε αφηγήσεις. Περιπλανηθείτε στην μυθική Tír na nÓg, την χώρα της νιότης και των καλών γειτόνων (των ξωτικών δηλαδή).
Αγορά των Χειροτεχνών - αποτελεί τόπο διαπολιτισμικής συνάντησης ανάμεσα σε τοπικούς καλλιτέχνες και χειροτέχνες και το Ιρλανδικό στοιχείο. Διαθέτει μια σειρά από πάγκους όπου μπορείτε να βρείτε ποικιλία από μοναδικά prints, τεχνουργήματα, κοσμήματα και μαγευτικά αντικείμενα.
Τοποθεσία
Το Ανοιχτό Θέατρο Φοίνικα βρίσκεται στην Κηπούπολη Περιστερίου, στο τέρμα της οδού Αθηνάς και Προσκόπων. Θα υπάρχει πουλμαν που θα μεταφέρει επισκέπτες από το Εκθεσιακό Κέντρο Περιστερίου (5λ περπάτημα από το μετρό Ανθούπολή) προς το φεστιβάλ και πίσω, καθ’ όλη την διάρκεια. Είναι προσβάσιμο και με αστικά λεωφορεία. Οι κοντινότερες στάσεις είναι η Ανθέων (λεωφορείο 743 Χρυσούπολη-Ανθούπολη-Στ. Περιστέρι) και 5η Κηπούπολης (Α13 Κηπούπολη-Ομόνοια).
Eισιτήρια
5€ ημερήσιο, 10€ τριήμερο. Η είσοδος για τα παιδιά κάτω των 12 ετών είναι δωρεάν. Θα τα βρείτε στο athensirishfestival.gr
Διοργάνωση
Διοργανώνεται από εθελοντές του Πολιτιστικού Συλλόγου Inis με την στήριξη του φορέα Culture Ireland, της Ιρλανδικής Πρεσβείας στην Αθήνα, του Greek-Irish Society και της Guinness.
Χορηγός επικοινωνίας η Athens Voice
Ακολουθεί το αναλυτικό πρόγραμμα για τις τρεις ημέρες του φεστιβάλ:
Παρασκευή 12 Ιουνίου:
18:30 Παραμύθια από την Ιρλανδική Θάλασσα - Colin Urwin (αγγλικά)
19:30 Βασίλης Μορωσίδης (βιολί) και Σαββίνα Μορωσίδου (κιθάρα)
20:00 Paul Goodman (λύρα) και Μανωλία Κοκολογιάννη (λύρα), συμμετέχει ο Αλέξης Νόνης (κρουστά)
20:30 Noriana, ένα κέλτικο κουιντέτο από την Ελλάδα - Ειρήνη Τριανταφυλλίδη (λαούτο/φωνή), Κατερίνα Κόρδη (βιολί), Αλίκη Παπαπέτρου (ακορντεόν), Κώστας Παρισιάδης (μπάντζο), Ηλίας Πατρινός (bodhrán)
21:20 Επίδειξη χορού stepdancing από τις μαθήτριες της σχολής Irish Dancing in Greece και την δασκάλα τους Tia William
21:30 “Μουσική από τις όχθες του ποταμού Feale” - Mike Rice (φλάουτο) και Eilis Murphy (φλάουτο)
22:00 “Εξερευνώντας τις μουσικές παραδόσεις της Corca Dhuibhne” - Clíodhna Ní Bheaglaoich (βιολί), Méabh Ní Bheaglaoich (ακορντεόν/φωνή) και Níall Ó Beaglaoich ( ακορντεόν)
22:30 “Μελωδίες από την καρδιά του session vol 1”
Σάββατο 13 Ιουνίου:
18:00 Βιωματικό εργαστήριο δημιουργικής γραφής για παιδιά - Ματίνα Ψωμά
18:30 “ Ποιητική διαδρομή στο Galway” - Γιάννης Δούκας, Χρήστος Σακελλαρίδης (ελληνικά, αγγλικά)
19:00 “Γυναίκες της Ιρλανδίας: η Δικής της Φωνή” - Eimear Burke (αγγλικά)
20:00 Curfá - κέλτικη/σκανδιναβική μεικτή χορωδία υπό την διεύθυνση της Λαμπρινής Γιώτη
20:30 Céilí: Μια ιρλανδική γιορτή χορού και μουσικής , χοροδιδάσκαλος και παρουσιαστής ο Colin Urwin
21:30 “The Groves of Gneeveguilla" album tour - Aidan Connolly (βιολί) και Bryan O’Leary (ακορντεόν)
22:00 Μεγάλη Κλήρωση με δώρα
22:30 “Μελωδίες από την καρδιά του session vol 2”
Κυριακή 14 Ιουνίου
18:30 Διαδραστική συζήτηση με την Eimear Burke για τον δρυϊδισμό, την μυθολογία και την φύση (ελληνικά, αγγλικά)
19:30 Εισαγωγή στον παραδοσιακό χορό Sean-nós - Aneta Dortová με οργανική συνοδεία
20:00 The Lads of the Athenian Trad Session -Yann Ecorchard (βιολί), Angus Whiston (μπάντζο), Paul Stapleton (κιθάρα)
20:30 Solastas Aurum - Λαμπρινή Γιώτη (φωνή, nyckelharpa,piano) Ορέστης Γαργουλάκης (φλάουτο, bagpipes, φλογεράκι), Ηλίας Πατρινός (bodhrán, κρουστά, φωνή, μεσαιωνική λύρα), Ηλίας Πανταζής (μάντολα, μαντολίνο)
21:30 “Music from the Rebel City”- Seamus Sands (βιολί) και Pádraig Mac Aodhgáin (κονσερτίνα)
22:00 “Μελωδίες από την καρδιά του session vol 3”
Social media: inis.arts και athensirishfestival
